Một Phút Ở New York
Câu chuyện mở ra bằng cơn ác mộng của Jane Ryan, cô gái hoàn hảo luôn chịu áp lực phải có bài phát biểu xuất sắc tại đại học Columbia để giành học bổng Oxford danh giá, với Jane đây là ngày quan trọng bậc nhất cuộc đời, nhưng chuyến đi từ Long Island đến New York cùng cô em gái Roxy lại nhanh chóng biến thành thảm họa. Trái ngược hoàn toàn với Jane nghiêm túc và khuôn mẫu, Roxy là một cô nàng nổi loạn chỉ nghĩ đến việc trốn học để tham gia buổi ghi hình của ban nhạc Simple Plan và gửi bản thu thử của nhóm mình. Mọi kế hoạch sụp đổ khi hai chị em vô tình bị cuốn vào một vụ trao đổi của băng nhóm tội phạm sao chép đĩa lậu, Roxy nắm giữ con chip quan trọng còn Jane lại bị mất cuốn sổ ghi chép thiết yếu. Trong lúc đó, giám thị Max Lomax ráo riết truy đuổi Roxy khắp thành phố. Cuộc chạy trốn hỗn loạn từ phố người Hoa đến Harlem khiến họ gặp gỡ những người bạn bất ngờ sẵn sàng giúp đỡ. Thời gian ngày càng cạn kiệt, Jane phải đến kịp giờ phát biểu, Roxy đối mặt nguy cơ bị đuổi học, tất cả bị dồn vào thế bí, và chỉ một khoảnh khắc cuối cùng có thể thay đổi toàn bộ cục diện.
